Feeds:
Posts
Comments

QHA Crimean News Agency

http://www.qha.com.ua/haber2.php?id=2473

Translate using “google translate”

27.11.2009

The issue of allocation of land for construction of the Juma-Jami (Great Mosque) on the street. Yalta, 22 in Akmesdzhit (Simferopol) should bring to the December session of the City Council of the Crimean capital. Told QHA said city council member from the faction-Kurultay Rukh Akmesdzhita Sadykh Tabakh.

“Question the Cathedral Mosque is a very important, and it has a preliminary agreement with the leadership of the city council”, – said S. Tabakh.

According to him, as a result of the agreements, it was decided to bring this issue either the November or the December session.

In addition, Tabakh said that about fifty deputies supported the allocation of land for the Juma-Jami. “If you take the members individually, 50 of the 76 Al support. But there is a political line of their leaders and therefore must negotiate with them “, – said the deputy.

He believes that every member of the “in the heart supports the construction of the mosque. And so they say that should be allocated in Simferopol land for the construction of the Cathedral Mosque.

S. Tabakh outraged by the fact that “the ground under the church, the synagogue stands, and for 10% of the Muslim communities of the land there.

Recall the 2004 session of the Simferopol city council decided on the harmonization of the Spiritual Administration of Muslims of Crimea location and size of land for the construction of the Cathedral Mosque in the streets of Yalta, 22. However, later, the deputies refused in delivering the land at that address. In 2008, they agreed on the location of the mosque at the site on Meadow Street, 6, and in February the same year Simferopol municipality recognized land in the area of st. Yalta, 22 and the adjacent forest-park zone.

In late February of this year, people’s deputy of Ukraine Borys Deich in an open letter called on the MPs Akmesdzhita and Mayor Gennady Babenko aside political differences and to consider allocating land for construction of the Cathedral Mosque.

Simferopol MPs have promised to revisit the issue after the public hearings.

Eider Adzhimambetov

QHA

Islamic News

http://cnobbi.com/3820.html

26.11.2009

As is known, due process of Islamic revival in the Crimea, an increasing number of Muslims of the peninsula is dreaming of having committed one of the five pillars of Islam – the hajj. Wishing Godspeed and peace pilgrims to their distant and difficult journey, News Agency QHA ask: Why is the number of Muslims, every year traveling to holy places, is extremely small? Is everything being done in order to meet the religious needs of Muslims of Crimea?

Recall that the June 24, 2009 in the Spiritual Administration of Muslims of the Crimea, in consultation with interested parties, including Mufti of Ukraine were assigned quota (500 seats) to perform the Hajj. As a result, the distribution of the spiritual center of the Muslim communities of Ukraine (Donetsk) won 50 seats, the Spiritual Administration of Muslims “muftiat Kyiv (Kiev) – 50 seats, the Spiritual Administration of Muslims of Ukraine” Umma “(Kiev) – 100 quotas,” Spiritual Administration of Muslims of Ukraine, headed by Ahmed Tamim – 100 seats and SAMK – 200 seats. As we can see, the Crimean muftiat rightly received the largest number of seats, given that the Crimean Tatar people is the largest Muslim community in Ukraine.

According to the Spiritual Administration of Muslims of Crimea (SAMK), the cost Hajj this year amounted to 3700 U.S. dollars. The package deal for that amount consists of: visa, flight ticket, a preliminary study of pilgrims, providing the necessary literature and the Ihram (pilgrim’s clothing of two pieces of white cloth), daily lessons and sermons, insurance, accommodation in Makkah at 2,5 km from the Al -Masjid al-Haram in Medina – in the hotel, located half a kilometer from the Al-Nabawi (Mosque of the Prophet, peace be upon him), providing 10 liters of water from the holy spring “Zam Zam”. Given the current rate of hryvnia to the dollar, the financial crisis and the living standards of the Crimean Tatars, who, unfortunately, remains lower than the rest of the population of the peninsula, a few of our countrymen can afford to allocate from its budget for that amount.

We decided to analyze how much should perform the Hajj for Muslims from all over the world, as Western countries and the CIS.

To start decided to see how things work in a country with which we have a common border – Russia. Muslims of Tatarstan, the Northern Caucasus can make a pilgrimage at the price from 2500 to 4000 U.S. dollars, while another three or four years ago the cost of the trip was 1000-1500 dollars. Interregional pilgrim center Idel Hajj “(Kazan) recently announced a small reduction of prices due to the strengthening of Russia’s ruble rate, and still the cost of the hajj is sufficiently high.

Here is also the most lower prices, established for the pilgrims in the Central Asian countries with which the Crimean Tatars retained close ties. In Kyrgyzstan, the cost of the hajj to Mecca was 2,4 thousand dollars. This at a press conference, said the supreme mufti of Kyrgyzstan Murataly aji Jumanov, According to him, this amount includes the cost of the ticket – $1,5 thousand for Bishkek and $1.54 for the thousands of departing from Osh, and other expenses, except for payment for accommodation.

188 Muslims of Turkmenistan, the last selection in government agencies, were able to perform the Hajj in 1100 dollars. They also had the opportunity to buy foreign currency at a favorable, the official rate, which is very different from the course “shadow” of the market.

Kazakhstan have the right to engage in Hajj firms having a state license. This year, the cost of the hajj for Kazakh Muslims amounted to 310,000 tenge or 2600 dollars. This amount covers everything – food, transportation, tickets, accommodation. The only additional charges are $100 for the commission of “Kurban (sacrifice), it is not included in the price. Each pilgrim should voluntarily decide to give or withhold that amount.

About 700 pilgrims left for Hajj from Azerbaijan. The cost of the pilgrimage in this Caucasian republic was from 2050 to 2700 manat, or about 1608 – 2120 U.S. dollars.

Turkey – a country where there are millions of Crimean Tatars, the cost of the hajj, including the influence and the transition to the euro in the netting. It is another factor to take into account the high demand – we recall that a Turkish citizen who wants to go to Hajj, it is necessary to wait for about 10 years, until his turn comes up. Thus, now the cost of the pilgrimage from about 2920 to 5392 U.S. dollars.

take a look at Western countries with traditionally high standard of living, such as the United States, Canada and the United Kingdom. It should be noted that the travel companies that organize the Hajj for the Muslims in these countries, offer packages of services is very different from each other, both in price and service level, from “economy class” to “super-luxury”. The cheapest price offer, which we have found among U.S. firms, equal to 1895 dollars. Packages luxury worth from 7000 to 10000 U.S. dollars.

significantly higher than the lower limit of price proposals in Canada and the UK. They can go to Hajj for 3500-4000 dollars.

Do not dismiss this possibility and to Muslims as the Hajj itself. This method is widely distributed among the inhabitants of the North Caucasus, where they are coming together in small groups on pilgrimage to holy places for private cars or buses. In this case, the cost of travel may drop to 350-500 dollars.

I remember that after the meeting in the Crimea Muftiate, on which quotas were distributed among the Mufti of Ukraine, the Mufti DUMA “Umma “Said Ismagilov expressed the view that the proposals for the Hajj should be in different price ranges, not only to wealthy Muslims had an opportunity to meet one of the most important pillars of Islam.

One can only regret, it remains only wishful thinking. Unfortunately, every year the Hajj is transformed into a kind of tour for the rich, which go for the prestige and title.

QHA Crimean News Agency

http://www.qha.com.ua/haber2.php?id=2461

Translate using “google translate”

26.11.2009

In Akmesdzhite (Simferopol) on November 24 in the reading room of the Crimean Tatar National Library of them. Ismail Gasprinskiy held a memorial evening dedicated to the 100 anniversary of the birth of one of the founders of the Crimean Tatar national movement Djebbar Akimov.

The event began with the song “Tatarlygym” performed by the renowned Crimean Tatar singer, leader of the ensemble “Kyrym” Server Kakuro. At the event was presented exhibition of articles devoted to the life and work Djebbar Akimov, archival documents from the valuable library fund, as well as a photo exhibit featuring the photographs Djebbar Akimov, made in different years of his life.

It was attended by many veterans of the Crimean Tatar national movement, including Aisha Seitmuratova, Zampira Asanova Sefik Consul, Timur Dagdzhi known Crimean Tatar writers Riza Fazil, Ablyaziz Veliyev, Pevat semu, chairman of the Association of Crimean Tatar Educators “Maarifchi” Safure Kadzhametova, Deputy Chairman of the Council of Ministers of the ARC Aziz Abdulla, Chairman of Crimean Tatar Lawyers League “Initium” Emine Avamileva, artist Zarema Trasinova and many others.

Participants of the event noted the enormous contribution that introduced Djebbar Akimov foundation and development of the Crimean Tatar national movement, as he stood by most of its sources. His friends talked enthusiastically about his comrade, “the soul of which was permeated with a deep sense of patriotism and love for his homeland of Crimea”.

His memories of life Djebbar Akimova with the journalist from QHA shared his daughter, Elvira, who came specially for the event from Novosibirsk.

“My father was a very fair man, in his circle has always been young, educated people and intellectuals. He always said that in life most important – is the homeland and, in order to return to his homeland to fight for it, but fight not with weapons in hand, and beliefs. He is often called the youth and said “if we are united, we will achieve much, but if we are divided, nothing will get”. In Uzbekistan, where she’s family after his father’s deportation, there are many people, so he always said that “we must seek common ground with all people, but their thoughts and beliefs, we must convey to all and to convince them that we must return to their homeland . He was a full human development, every day he was visited by many people to consult on a particular issue and he never refused anyone. People were drawn to him, and especially the youth, “- remembers Elvira Aliyeva.

Help. Djebbar Akimov was born in 1909 in Crimea, in the village Tauk near Alushta. Teacher education before the war he worked in schools and in Narkomprosse the Crimean Autonomous Republic, then an editor at Krymgize and in the newspaper “Kyzyl Kyrym” ( “Red Crimea).

During the Second World War came to the guerrillas, which in 1942 organized the production of promotional materials in Crimean Tatar language. May 18, 1944 together with his family was deported to Bekabad (Uzbekistan).

In 1966, he was among 65 representatives authorized to present the XXIII Congress of the CPSU treatment; repeatedly participated in meetings of people’s representatives in Central Asia and in Moscow.

In October 1966, D. Akimov was expelled from the party “for nationalist propaganda among the Crimean Tatars, incitement to national hatred.” The certificate Admissions of the Supreme Soviet of the USSR Akimov named among the most “active supporters of the return to the Crimea. In an interview in Bekabad Town Committee in April 1966 Akimov said he would continue to operate until until you get organized return of the people in the Crimea.

In August 1972, 63-year-old Djebbar Akimov was arrested. In his testimony at the trial DA Akimov told about the tragic situation of the Crimean Tatars, that after the Twentieth Party Congress, they remain in places special resettlement. The court appointed a maximum term, because he thought that “crime is a systematic and socially dangerous and it is committed with the involvement of other persons. He was released in 1975.

July 22, 1983 in Bekabad at age 74 Djebbar aga Akimov died. Already being seriously ill, bedridden, he gave advice to their younger colleagues – on how to continue the struggle for return to their homeland – the cause to which he gave himself completely.

Niyara Nurmambetova

QHA

QHA Crimean News Agency

http://www.qha.com.ua/haber2.php?id=2460

Translate using “google translate”

26.11.2009

Excellent game in the last game of the NBA – the strongest basketball championship in the world – demonstrated team player in Turkey, the Crimean Tatar descent Arsene Ilyasov (Ersan Ilyasova). In a match Milwaukee Bucks (Milwaukee Bucks) (burly), which protects the color of our compatriot, against the San Antonio Spars (San Antonio Spurs) (spurs) Ilyasova scored 20 points, made 4 rebounds (1 to 3 in the attack and defense) and 4 selection ball.

Ilyasova threw 7 of 10 – ty dvuhochkovyh, 1 of trehochkovyh throws. NBA basketball player with the Crimean Tatar roots was the third scorer after the leader of San Antonio Tim Duncan, and another player Spurs’ Matt Bonner, who scored 24 and 23 points respectively. However, such a brilliant game Ilyasova did not help his team. “Stalwart” lost “spurs” with a score of 112 – 98.

Osman Bayramaliev

QHA

QHA Crimean News Agency

http://www.qha.com.ua/haber2.php?id=2466

Translate using “google translate”

25.11.2009

Crimean police filed 21 criminal charges of violations in the city hall Akmesdzhita (Simferopol). This was reported in the Department of Public Relations PG MIA of Ukraine in the Crimea.

According Glaucus, one criminal case filed prosecutor Simferopol, 15 materials, which contain evidence of crimes, sent to the prosecutor of the Crimea for decision-making, but the reaction of the prosecutor’s office did not follow. In addition, 56 materials are prepared for deployment in police and investigative units of the Crimean prosecutor’s office, under test is 126 information.

Note that previously the head of the Crimean police Gennady Moskal, said that in respect of officials of the city council would be opened in the Crimean capital of not less than a dozen criminal cases on illegal land dealings.

QHA

QHA Crimean News Agency

http://www.qha.com.ua/haber2.php?id=2465

25.11.2009

24 November, the memorable evening devoted to 100th anniversary of one of the founders of the Crimean Tatar national movement Cebbar Haqim is held in the reading room of the Ismail Gaspralı’s Crimean Tatar Library.

Participants of the event noted the outstanding contribution that was made by Cebbar Haqim to the foundation and development of the Crimean Tatar National Movement because he was at the beginning of its sources. His friends remembered enthusiastically about their friend, ‘the soul of whom was permeated with a deep sense of patriotism and love for his homeland Crimea’.

Cebbar Haqim’s daughter Elvira who specially came to the event from Novorossiysk, shared with her memories of life of Cebbar Haqim.

“He always said that the most important thing is the homeland in our life and, in order to return to our homeland we should fight for this. But we should fight without guns but with beliefs” – Ms. Elvira Veli remembers.

It should be noted that also the exhibition of the articles, dedicated to the life and activity of Cebbar Haqim, the archival documents from the valuable library fund as well as a photo exhibition where the photographs of Cebbar Haqim in different years of his life might be seen, were presented at the evening.

Reference: Cebbar Haqim (1909-1983) is a human rights activist, one of the founders and organizers of the National Movement of the Crimean Tatars, the leader of the Bekabad initiative group (Uzbekistan). He is the author of many documents of the movement.

He was born in Tuvaq village of Alushta uyezd. After graduation of the normal school with distinction, he worked as a teacher of the Crimean Tatar language, in 1936 he worked in the Crimean state publishing house as a translator and proof-reader and as its leader for a short period. In October 1941, he was appointed to the post of editor of the ‘Qızıl Qırım’ (the Red Crimea) newspaper that was published in Crimean Tatar and was a member of the headquarters of the Crimean partisan movement. He participated in the partisan movement, in March – April 1944 – in the liberation of Crimea.

He was deported with his people from Crimea, May 18, 1944.

He faced up with all difficulties of the special resettlement, getting together with compatriots to Bekabad town (Uzbekistan) in the deportation. Cebbar Haqim became as the leader of the influential Bekabad’s initiative group, he conducted the big organizational and political work, held the meetings of the republican activists (Uzbekistan) and all it was only after mitigation of conditions of the commandant regime for the Crimean Tatars. The results of these activities were contributing to the government resolution, which was recognized the unfounded accusations of the Crimean Tatar people.

Cebbar Haqim was intellectual, attentive conversationalist, able to speak intelligibly and convincingly persuade, always had a way with people. He treated person without regard of his ranks, first of all respecting personality in each person.

Since 1956, he was under scrutiny as a dissident, in 1972 he was arrested and when he was 63 he was sentenced to three years’ imprisonment. His arrest caused the flow of collective letters of protest that were sent to the Soviet governmental and party organs, the public, the UN, etc. The academician Andrey Sakharov defences him. He continued his human rights activities until his death after his discharge.

Niyara Nurmambet – Nara Nariman

QHA

QHA Crimean News Agency

http://www.qha.com.ua/haber2.php?id=2464

25.11.2009

26 November, 10 a.m. – 4 p.m. ‘Şarq bazarı – helâl mahsulatlar’ (Orient bazaar – halal production) will be conducted on Soviet square in Aqmescit (Simferopil). QHA is reported about it by one of the organizers of the fair, director of ‘Iman’ Centre of Halal Products Standardization and Certification’ Ltd Enver Sarı.

According to the information, various productions from different Crimea’s regions will be presented at the fair: foodstuffs, melons and gourds and national dishes that will be cooked from ‘halal’ production. Furthermore, organizers will present instruments and items associated with the Crimean Tatar culture.

By organizers’ information, a fair will allow to the Crimean inhabitants to choose healthy and needed products, items and clothes before big Islamic feast Qurban-bayram (or Eid al-Adha holiday).

Moreover, there will be a concert of the Crimean Tatar performers, Crimean Tatar folk dance groups ‘Qırım’ and ‘Uçan-Su’.

Also it should be noted that such fair is initiated by the Religious Administration of Moslems of Crimea. Orient bazaar festive fair of halal production of the Crimean manufacturers was conducted on the peninsula for the first time in the Central Park of Aqmescit (Simferopil), 19 September.

Enver Sarı noted that given fair is not a new idea. “This is renascence of our old traditions. The big Crimean Tatar holidays were usually accompanied by such fairs. The best sheep, cows, bulls were brought to a fair. Grapes, figs, persimmons were carried from the South Coast. Today’s fair is the first swallow for renascence of given tradition of native people of Crimea” – he said.

Also, Mr. E. Sarı added that they plan to hold such fair in other regions of Crimea on the eve of different holidays of the Crimean Tatars including Oraza Bayram and Qurban Bayram.

Reference: Halal (حلال, ḥalāl, Halaal) is an Arabic term designating any object or an action which is permissible to use or engage in, according to Islamic law. The term is widely used to designate food seen as permissible according to Islamic law (Sharia). In Arabic-speaking countries, the term is used to describe anything permissible under Islamic law, in contrast to haraam, that which is forbidden. This includes human behavior, speech communication, clothing, conduct, manner and dietary laws.

Niyara Nurmambet – Nara Nariman

QHA

QHA Crimean News Agency

http://www.qha.com.ua/haber2.php?id=2462

25.11.2009

The Moscow publishing house “EKSMO Yauza” published the book of Aqmescit’s historian, headmaster of the 37th city school, Dr. Volodymyr Poliakov “Terrible truth of the Great Patriotic War: the partisans without security label”. The author of this book is the most of honest Crimean historian who is not biased toward any political forces. He has studied very deeply realities of local partisan war many years. Number of printed copies of book is 4,000.

The Soviet propaganda kept a silence about it. Veterans do not like to remember about it too. The true history of the partisan movement was allied little to showy myths; the real partisan war was monstrously brutal, bloody and terrible: treachery and fratricide, unlawful reprisals and tortures of captives, huge loss, mass epidemics and famine that reduced to cannibalism…

Experts noted the work of the Crimean local historian is interested by its harsh truth. Dr. V. Poliakov extracts grains of truth from obstructions of lie and propaganda and propagandist of every stripe who are allied to various political circles do not like this truth. Dr. Poliakov also touches upon the issue that remains until now as burning one in Crimea, namely issues of participation of the Crimean Tatars in events during the Nazi occupation. He presents a large list of the Crimean Tatars who were put forward for government decorations in 1941-1945 for their contributions to fight with the German and Romanian occupants.

Volodymyr Poliakov writes that partisans valued especially guides because an acquaintance with country was of the utmost importance. Author gives their list: Habibulah Ahmet, Ibrahim Ahmet, Memet Appaz, Abdullah Aşir, Umer Bensit, Andrey Berezhnoy, Smail Veli, Seit Islâm, Hasan Mamut and others.

V. Poliakov told many awful and savage things about history of the Crimean partisan movement. It is one of impressive ones: “The former commissar of one of partisan detachments was talking heatedly something at improvised table in a forest. And I was seeing to him and remembering eyes of my friends moon-eyed from horror who were listening his drunken monologue about that how he caught Crimean Tatar laddie near the camp in winter of 1944. This boy rejected to confess that he was sent by the Germans or “volunteers”, he wept and entreated to release him to home. “Spy” was undressed and tied to a tree. Towards morning he died.” And comrade commissar does not have any doubts, any feeling of regret and any repentance.

Niyara Nurmambet

QHA

QHA Crimean News Agency

http://www.qha.com.ua/haber2.php?id=2458

Translate using “google translate”

25.11.2009

November 26 at 12.00 hours on the basis of the Crimean Tatar Academic Music and Drama Theater, the Akmesdzhit (Simferopol) will be evening in memory of prominent human rights activist, one of the founders of the Crimean Tatar national movement Djebbar Akim.

As told news agency QHA organizers of the evening, the event will be attended by veterans of the National Movement of Crimea, Crimean Tatar-known political figures, representatives of cultural and scientific elite of the people, the members of the Mejlis of Crimean Tatar people and many others that tell about the life and work Djebbar Akim.

It is also noted that participation in this event comes Djebbar Akim daughter, who lives in Novorossiysk, Elvira Veliyeva. Decorate evening performances and pop stars of the Crimean Tatar Crimean Tatar dance.

Help. Djebbar Akim (1909-1983 yy) – human rights activist, one of the founders and organizers of the National Movement of Crimean Tatars, the leader Bekabad initiative group. Author of many papers of motion.

Born in with. Tuvako Alushta district. After graduating with honors from a teacher training college worked as a teacher of the Crimean Tatar language, in 1936 he worked in the Crimean government publishing house translator and proofreader for a short time became its leader. From October 1941 he was appointed to the post of editor overlooking the Crimean Tatar language “Kyzyl Krym” ( “Red Crimea). He participated in the guerrilla movement, in March – April 1944 – in the battles for the liberation of Crimea.

May 18, along with his people had been deported from the Crimea and was in Bekabad (Uzbekistan). Together with fellow countrymen experienced all the difficulties special resettlement. After the commutation conditions curfew regime for the Crimean Tatars Djebbar Hakim is leader of the influential Bekabad action team, he has great organizational and political work, meets the republican activists. The results of these activities are contributing to the government decree, which was recognized as unfounded sweeping accusations of Crimean Tatar people.

Since 1956, he was under scrutiny as dessident, in 1972, was arrested at the age of 63 years was sentenced to three years’ imprisonment. His arrest caused the flow of collective letters of protest that were sent to the Soviet state and party organs, the public, the UN, etc. In his defense was made by Academician A. Sakharov. After his release until his death Djebbar Hakim continued his human rights activities.

Niyara Nurmambetova

QHA

QHA Crimean News Agency

http://www.qha.com.ua/haber2.php?id=2456

Translate using “google translate”

25.11.2009

In Krasnodar on Saturday, November 21, in the eighth city festival “Krasnodar – City of interethnic cooperation”, which was held at the Center of national cultures, was represented by the Crimean Tatar culture.

As already reported in the publication “Living the Kuban”, the festival was also attended by groups of Cossack, Russian, Armenian, Adyghe, Greek, Hindu, Bashkir, African, and Ukrainian, and other societies.

In the foyer of the Center hosted an exhibition of arts and crafts, and in the hall – a concert of creative groups. Including the scene of the Center spectators could enjoy the Crimean Tatar dance performed by young Crimean Tatar-residents of Krasnodar.

QHA

KyivPost

http://www.kyivpost.com/news/nation/detail/53548/

25.11.2009

The chief department of the Ministry of Interior Affairs in Crimea has instituted a criminal case on fact of creation of the criminal organization “At-Taktif val-Khidzhara” in Crimea.

Hennadii Moskal, the deputy interior minister of Ukraine and the head of the department of the Ministry of Interior Affairs in Crimea, told this to Ukrainian News.

He said the criminal case has been opened on article 255 of the Criminal Code of Ukraine (the creation of a criminal organization).

Moskal said five members of the organization have been arrested. The other members are wanted.

As Ukrainian News earlier reported, Interior Minister Yurii Lutsenko in October 2009 said a grouping related to the radical movement of Taliban and Al-Qaeda had been preparing a life attempt on Mustafa Dzhemilev, the chairman of the Mejlis [parliament] of the Crimean Tatar people.

According to Yurii Lutsenko police have arrested two members of the grouping.

Because of information leak from the bodies of the Security Service of Ukraine police failed to arrest the leader of the grouping nicknamed “Red Arab” and his closest accomplice.

According to the Ministry of Interior Affairs, the leaders of the grouping and another 15 members of the grouping are hiding in Crimea.

QHA Crimean News Agency

http://www.qha.com.ua/haber2.php?id=2447

Translate using “google translate”

24.11.2009

B Dzhurchi (May Day) held traditional Crimean Tatar national festival Guzel Crimea “, organized by year by regional Majlis. Twelfth The festival will be held on November 25 at 10.00 in the district house of culture.

One of the main objectives of the festival “Guzel Crimea” is the revival of national culture, the Crimean Tatar language, art and traditions.

According QHA one of the organizers of the national festival, the regional chairman of the Majlis Dzhurchi Refat Saitablaev, the festival expands its geography, and every year the number of participants increases. This year the event will be attended by amateur groups and performers from the areas Ak-Sheikh (Razdolnensky), Ichki (Soviet) Karasubazarsky (Belogorskij), Saki, Krasnoperekopsky, Kurman (Krasnogvardeysky). As well as performers from the Armenian, Bakhchisaray area and from Kyryma Eski (Old Crimea).

The best selected by the jury headed by the Honored Artist of Ukraine and Tatarstan Server Kakuro will be awarded gifts and souvenirs, prepared by the regional Majlis.

Also, the festival will be an exhibition of folk artists and arts and crafts.

Elmas Kaplan

QHA

QHA Crimean News Agency

http://www.qha.com.ua/haber2.php?id=2446

Translate using “google translate”

24.11.2009

In Novorossiysk met with representatives of the Cossacks of Crimean Tatar national urban society, mentioned on the site “Living Kuban.

It is noted that the Kuban Cossacks were presented with a gift to the local Crimean Tatars, copies of paintings with a view of the historic capital of the Crimean Tatars – Bakhchisarai work of artist O. Heylikk and magazines with an article about the development of modern artistic thought in Novorossiysk.

A November 21 in the city was the day of Slavic culture “We are Slavs”, in which a city historical museum-reserve exhibition of works of national cultures: “Novorossiysk our common home”. It involved the Cossacks, Greek, Jewish, Tatar, Armenian, German, Polish, Korean, Czech national society and the society of Slavic culture.

Yunus Seythalilov

QHA

QHA Crimean Tatar Agency

http://www.qha.com.ua/haber2.php?id=2444

Translate using “google translate”

24.11.2009

Two Crimean Tartar became a student of the Near East University, Turkish Republic of Northern Cyprus. As head of the department of culture and education of the Milli Mejlis, the chairman of the Republican Association of Crimean Tatar Educators “Maarifchi” Safure Kadzhametova, the ability to send girls to Crimea to study in the city had the LEFKOSIA because the contract between the Mejlis of Crimean Tatar people and the university. Note that the treaty was made during the visit of the leader of the Crimean Tatar people, Mustafa Dzhemilev in the Turkish Republic of Northern Cyprus.

According to S. Kadzhametovoy, the first year girls will study at the preparatory department of English, but from the next academic year will begin to basic studies in the University: one in the magistracy, and another will begin studying the first year of office, “Tourism and Hospitality Management.

Emine Muzafarova

QHA

Photographers in Forgotten Places

http://forgottenplaces.tumblr.com/post/254273179/the-crimean-tatars-are-turkic-people-who-inhabited

23.11.2009

The Crimean Tatars are Turkic people who inhabited the Crimean peninsula, now part of Ukraine, for over seven centuries. They established their own Khanate in the 1440s and remained an important power in Eastern Europe until 1783, when Crimea was annexed to Russia. During World War II, the entire Tatar population in Crimea fell victim to Stalin’s oppressive policies. In 1944 they were unjustly accused of being Nazi collaborators and deported en masse to Central Asia and other lands of the Soviet Union. Many died of disease and malnutrition. Although a 1967 Soviet decree removed the charges against Crimean Tatars, the Soviet government did nothing to facilitate their resettlement in Crimea and to make reparations for lost lives and confiscated property. Today more than 250,000 Crimean Tatars are back in their homeland, struggling to reestablish their lives and reclaim their national and cultural rights against many social and economic obstacles.

These photographs were taken in July 2008. I spent a few weeks travelling around Crimea with a translator, in order to communicate with the local people. The idea was born as a continuation of my long-term project on people in exile that started with the Saharawi in Western Algeria and continued with the Tibetans in India. There has been a common way of working on all of these chapters, concentrating on the people, their living environment and the landscape. This is how I usually work, analysing the landscape and how people interact with it. I tried to meet as much people as possible, hearing their stories and their experience of the forced exile.

Simone Donati

http://www.terraproject.net

QHA Crimean News Agency

http://www.qha.com.ua/haber2.php?id=2440

23.11.2009

19 Crimean Muslims, including 1 woman, got the opportunity to make hajj for free. This opportunity is appeared because of the efforts of the Religious Administration of Muslims of Crimea (RAMC), all-Ukrainian Association of NGOs ‘Alraid’ and the Religious Administration of Muslims of Ukraine ‘Umma’.

According to the Deputy Mufti of the Muslims of Crimea Hayder Ismail, 10 more Muslims joined to the Crimean group in Kyiv.

“21 November, 29 people flew to Jiddah, a port that accepts the main stream of pilgrims, who go to Mecca and Medina. Crimean Muslims will stay in holy places about two weeks, during that time they will make Hajj, which is one of five obligatory pillars of Islam, along with such as prayer (salat), fasting (sawm) in Ramadan month” – A. Ismail said.

Also the Hajj programme includes the trip to Medina, where pilgrims will visit the mosque of al-Nabawi, the place of the tomb of Prophet Muhammad (s.v.s.)

Also Hayder Effendi said that the possibility to make hajj for free was provided primarily to teachers of the Islam base, the raion imams and the true believers, who were recommended by the Muslim communities. Persons, under 65 years of age were allowed to go to the pilgrimage this year because of influenza epidemic under the terms of Saudi Arabia.

It should be mentioned that 131 Muslims from all over of Ukraine by quotas given by Saudi Arabia went to the Hajj.

Niyara Nurmambet – Nara Nariman

QHA

QHA Crimean News Agency

http://www.qha.com.ua/haber2.php?id=2439

23.11.2009

Well-known Crimean Tatar lexicographer, senior reseacher of the Research Centre on Crimean Tatar language and literature of the Crimean Engineering and Pedagogical University Seyran Husein not long ago published three-volume ‘Russian-Crimean Tatar dictionary. Each volume of the dictionary, which includes the current vocabulary of the modern Crimean Tatar language, has been drawn 500 copies.

The main aim of the work is to show to reader the biggest number of words, word forms, word combinations of the Crimean Tatar language, illustrating them by the examples from the Crimean Tatar folklore, literature.

The main place in the dictionary is given to the idiomatic expressions, phraseological units, set expressions of the Russian and Crimean Tatar languages, as well as dialecticisms.

The dictionary is published by the Ocaq publishing house and recommended to use at the educational institutions by the Ministry of Education and Science of Ukraine. Its publishing was financed by the State Committee of Ukraine for Nationalities and Religions under the governmental programme.

Niyara Nurmambet

QHA

QHA Crimean News Agency

http://www.qha.com.ua/haber2.php?id=2438

23.11.2009

19 November, the first all-Ukrainian mixed fight tournament ‘Grand Mix Fight 2009’ in Crimea between combined teams of Crimea and Western Ukraine was taken place on Aqmescit Tezikov’s circus arena in Aqmescit (Simferopil). About 10 sportsmen took part in the mixed fight. The sportsmen used holds of sambo, karate, judo, kickboxing, boxing, taekwondo, jiu-jitsu and other kinds of fight in sparring.

The Crimean team was presented by the world champion on shoot fighting Rustam Rahmatov, world champion on shoot fighting Dilyaver Mambet, twice champion of Ukraine on hand-to-hand fighting Oleksandr Ahafonov, fourth champion of Ukraine on kickboxing Artyom Ehorov, champion of Ukraine on sambo Viktor Peresadko at the championship.

Freestyle wrestling champion of Ukraine Petro Hrubyi, prize winner of the Ukrainian sambo championship Artyom Perehrystyuk, Thai Boxing champion of Ukraine Artur Markov, hand-to-hand fighting winner of the republican tournament Evhen Stolyarchuk, hand-to-hand fighting winner of the republican tournament Volodymir Kozhaev fought for the Western Ukraine.

According to the general result, 5 single combats Crimean team won the Ukrainian team by three points to two.

Moreover, that evening within the framework of the Ukrainian championship on mixed single combats M-1 Selection Ukraine fight club ‘Sokol’ (Chernihiv) won fight club ‘Fight zone’ (Donetsk) by three points to two.

Moreover, the women’s fight in the category to 70 kilograms between the Kyokushin karate European champion 20 years old Vlada Yavorskaya from Lviv and repeated Thai boxing champion of Ukraine, winner of the K-1 World Cup Natalya Huzynova from Donetsk was held.

Vlada Yavorskaya, who knocked-down her opponent on the 40th-second of the match, will represent the team of Ukraine at the final ‘M1 Challenge’ in Saint Petersburg.

26 representatives of different schools of martial arts from Crimea, Ukraine, Russia and Moldova were at the tournament.

Elmas Kaplan – Nara Nariman

QHA

BBC Ukrainian

http://www.bbc.co.uk/ukrainian/ukraine/2009/11/091116_crimea_islam_ns.shtml

Translate using “google translate”

18.11.2009

Enver Abibulla

For Ukrainian Service BBC BBC

Crimean minaret

Recently in Ukraine is actively discussed issue of so-called Islamic radicalism in the Crimea. The reason for such activity a series of statements Crimean militia leaders that on the peninsula were arresting three members of the radical Islamic movement “At-Takfir Val-Hijra, who were preparing for jihad (holy war against infidels).

About how Lutsenko in the Crimea with al-Qaeda hanyavsya

The peak of this story was a statement of Interior Minister of Ukraine Yuri Lutsenko, the arrest of two members of the group called Amet Emiraliyeva and Ibrahim Ismail, who allegedly planned an attempt on the life of the head of the Mejlis of the Crimean Tatar people, the deputy Mustafa Dzhemilev, because he opposed the radical movements Islam.

“AT Val Hijra Takfir” (accusation wrong) – a radical organization that was founded in 1971 in Egypt. The main goal of its supporters – a caliphate – an Islamic state. The main method of implementing its goals considered jihad. Ideology of all who stand in the way of their goal (including other Muslims), must be physically destroyed. In Crimea takfiristiv accused of committing several serious crimes including the attempted assassination of Imam, the spiritual mentor of one of the mosques Arsen Dzhelilova

“Information was received that the participants in the movement” At-Takfir Val-Hijra “sentenced to death Medzhlysu leader Mustafa Dzhemilev and his close associates, that they are prepared to use firearms and explosives to carry out several terrorist acts” – said Lutsenko September 26 press conference in Simferopol. Thus the Minister said: “At-Takfir Val-Hijra” “associated with the Taliban and al-Kaidoyu, as evidenced by various sources.

Sam ochilnyk Majlis, commenting about the attempt on his life, said that most likely, Islamic radicals were a tool in the hands of Russian security services.

“The arrested hardly initiated the attacks, which were prepared and attacks in general. These are just a tool. I know from diplomatic sources, developed a plan riots Russian security services, specifically the game “- Dzhemilev said in an interview with UNIAN.

But the Party of Regions nardep Kolesnychenko broadcast TV channel ICTV stated that no preparations to assassinate the Dzhemileva never was, and info Lutsenko – PR and provocation.

Mosque in Crimea

“Lutsenko mobilize the electorate during the Crimean Tatar what to vote for a force called Tymoshenko, because they found an attempt to Dzhemileva. As such, the attempt was not “- said Kolesnichenko.

In response, 27 October at a press conference in Simferopol, chairman of the Majlis statement called regionalization “stupid and irresponsible”: “If he (Kolesnichenko) said:” I think so … “or” I think …», it is another thing . I understand his desire to discredit the existing government, but must be some limits.

Taliban (Education) – Islamist movement that originated in Afghanistan in 1994 and was in power in this country in 1996 – in 2001 members of the conservative movement professing Islam. During their rule in Afghanistan were banned television, radio, Internet and other manifestations of modern civilization. The Taliban are not patient with respect to other religions.

Meanwhile, the famous Crimean expert islamoznavets, zamholovy reskomiteta Religious Affairs Eider Bulatov expressed serious doubts about the probable takfiritiv ties with Taliban and al-Kaidoyu. In comments BBC BBC on this issue, he said: “It is no confirmation of the statement.

Talking about the strength of this organization in the Crimea, A. Bulatov said that their units: “supporters” At-Takfir Val-Hijra “You can count on the fingers of one hand.

Agrees with him and another well-known expert islamoznavets, president of the Kiev Center for Middle East Studies, Alexander Bogomolov, who in an interview with BBC BBC said: “I think the number of police takfiritiv very overpriced. In my opinion they are not dozens, as it claimed, but rather units.

“Hizb ut-Tahrir”: Messiah or the “opium of the people”?

Another Islamic group, which most say in light of possible threats to the Crimea – a “Hizb ut-Tahrir. Police accused her of a desired Caliphate on the territory of Ukraine.

Al-Qaeda (base, foundation) – the international terrorist organization that emerged in the mid 80’s in Afghanistan to fight Soviet troops. After the withdrawal of Soviet troops from Afghanistan and its vector control directed against the United States and other Western countries. The main goal – a global caliphate.

“The purpose of” Hizb ut-Tahrir is the return of Muslims to the Islamic way of life, spreading the Islamic faith in the world by jihad, creating a single Islamic Caliphate State, in which shall enter Crimea “, – said the head of the Crimean police Gennady Moskal. However, the police chief has said the relationship “Hizb ut-Tahrir” and “At-Takfir Val-Hijra”, claiming that members of the latter – the former is extremely radykalizovani representatives first.

Meanwhile, members of “Hizb ut-Tahrir” shocked by such contempt for law enforcement officers themselves. They say that far from extremism, and called the police accusations of provocation.

“Hizb ut-Tahrir – the Islamic Liberation Party, which was established in 1953 in Jerusalem Shariat Court of Appeals judge Takiuddinom Al-Nabhani. The purpose of the party – the return of Muslims to the Islamic way of life and create a united Caliphate of Islamic countries. Banned as extremist in some, mostly totalitarian countries, including Russia, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Pakistan, etc.. Instead, a legitimate and very active in western countries, particularly in the UK.

“The main argument against the Interior Ministry” Hizb ut-Tahrir – the desire to convert part of the Caliphate in the Ukraine – will not hold water. We do not want. We are given that Ukraine traditionally Christian suicide of state not to do it! Our weapon – the word, and we have never been supporters of extremist activities “, – declared in comments BBC BBC chief Crimean newspaper” Hizb ut-Tahrir “Renaissance” Yusuf Ashirov.

Another member of the Hizb ut-Tahrir “Fazyl Amzayev, in an interview with BBC BBC also denied information about the relationship with Hizb takfiritamy.

“First of all, MIA does not bring any evidence that linked the above-named organization Hizb than allegation. Secondly, as socio-political movement, which is the basis of Islam, we monitor what is happening in society, especially among Muslims. So we boldly claims that “At-Takfir Val-Hijra” in Ukraine, no! And is sucked from a finger on the eve of elections-strashilka tale about international terrorism “- said F. Amzayev.

Reaffirms its words and A. Bogomolov: “Hizb ut-Tahrir” and “At-Takfir Val-Hijra” – is completely different parts, which pov’yazanni together.

Muscovite: deny and point

Despite the arguments of members of “Hizb ut-Tahrir” G. Moskal, who is still the same deputies of Ukraine fulfilled its promise and 26 October registered in the parliament a bill to ban extremist organizations. The bill entitled “On amendments to some legislative acts on combating extremism” imposes criminal liability in the form of imprisonment from 3 to 5 years for participation in such organizations.

Moskal and supported the initiative of the Majlis, and the Spiritual Administration of Muslims of Crimea (opinion) that are against such activities of Hizb, Takfira and other organizations that are considered to be extremist or terrorist, as they are, according to medzhlisivtsiv, making the split in the Crimean Tatar community.

Habashyzm – current, which in some countries is considered to be sectarian. It was founded in Lebanon, Sheikh Habash to resist a strong Saudi influence in the Islamic world. In Ukraine, the leader of the movement is Ahmed Tamim, who calls himself Muftiyem Ukraine and attempts to weaken the influence OPINION, through which between them have permanent conflicts.

However, M. Dzhemilev proposes to ban all religious extremism, not just Islam: “We have repeatedly Dubbing its position regarding this bill and believe that we should resolve this issue at all, because extremist movements are not only in Islam.”

Zammuftiya (spiritual leader of Muslims) Crimean Eider Ismail in an interview with BBC BBC described the relationship as colorful thoughts to Islamic movements operating in the peninsula: “thoughts negatively related to all schools and sects, because firstly, they are in contradiction with the classical understanding of the canons of Islam. And second, they create konfliktohenu situation in the middle of the Crimean Tatar community, trying to make a split in it. “

In his view, although the ban will not solve the problem completely, but definitely weaken the activities of radical organizations: “Prohibition does not solve the problem completely. But, faithful to the approach it will limit the influence of extremist organizations. Of course they can go underground, but not be so openly promote their destructive ideas about how they do it now.

In response to the allegations of the Majlis and the views Hizb called these structures such that betrayed the interests of Muslims and the Crimean Tatars.

For example Crimean site “Hizb ut-Tahrir» Qirim-vilayeti.com accused Muftiya Crimea Emirali Ablaev in the deterioration of relations in the middle of the Crimean Tatar community, which is observed today.

“The most striking side of the activity is Muftiya his struggle with Islamic groups, including supporters of the Islamic political party Hizb ut-Tahrir”, – the website. Also, the site stresses that “the initiator of persecutions of” Hizb ut-Tahrir is a tandem Majlis-views.

That is why the ban did not exit

It is noteworthy activists “Hizb ut-Tahrir” talking about what Bill Moskal, launched legal repressive government machine against any Tatar activity.

Yu Ashirov: “Under the guise of fighting extremism, they want to start a legitimate Punitive car against the Crimean Tatars, against all Muslims. They want to solve their hands … “

Do not reject this possibility in the Majlis and opinions. Thus, A. Ismail, said that “to exclude the likelihood of such repression can not be” so, in his opinion, “the authors of the bill have frequently consulted with representatives of the Majlis and Muftiatu.

Salafizm or Wahhabi trend in Islam, whose followers are supporters of conservative Islam and oppose what they consider the elements of other religions. There was a trend in the XVIII century. in Central Arabia. Began to actively work under the slogan “purification” of Islam.

Zamholovy Majlis, head of the faction “Kurultay movement in the Crimean parliament Remzi Ilyas about this in the comments BBC BBC said:” If the legislative ban radical organizations I do not exclude the possibility of launching repressive machinery against the Crimean Tatar activists, who are not supporters of any radical trends that are just fighting for the rights of its people. If repression begin, the Majlis rise in defense of each defendant illegally Crimean Tatar.

Note F. Amzayev said that if activation of repression against Hizb ut-Tahrir “party not only failed to stop their activities but instead make it worse. “If in relation to the” Hizb ut-Tahrir in Ukraine will begin repression, the party’s activities clearly not zhornetsya, but instead only grow, “- says militant Islamic party.

In a very interesting point noticed expert O. Bogomolov. He suggests that in case of success Moskal bill in parliament in the wake of Sylow against extremists can disperse all the land “clearing protest” of the Crimean Tatars, or as they are called the people “self-acquisition, because policemen repeatedly accused of Mailing” Avdet ” that controls the majority “samozahoplen, shortcuts radicalism.

“If anyone will vote in parliament for this bill, it is primarily those who are interested in the Crimean land. Of course they do not like the opposition of organized groups of Crimean Tatars who are trying to get the land “- said the expert.

In addition, the legislative ban, according to Bogomolov, push the peace still flow to their radicalization.

Bogomolov: “Hizb ut-Tahrir” still carries a certain risk …

Hamas – the Islamic resistance movement, which rules the Gaza Strip in 2007 with the Palestinian party that through their struggle with Israel is recognized in some countries, a terrorist organization.

The President Center for Middle East Studies notes that “Hizb ut-Tahrir” still carries a certain risk, but it manifests itself not in some radical action, and provocative behavior, which leads to open conflict.

“If any community feels a threat from someone, such as the Crimean Tatars from” Hizb ut-Tahrir “, this should be taken seriously, can not believe this fear unfounded. In the first place need to look at specific things that cause this phenomenon threat: the views of the Crimean Tatars that is their youth (most of Hizb supporters – young Crimean Tatars), attempts by the manipulation of Hizb youth build a power structure, and the Majlis naprotyvahu THINK capture mosques, etc..

In Conflict is called structural violence – when the effects of a certain group is community tension, and accordingly have provided for public manifestations of violence. Conflicts that occur between the Crimean Tatars, who profess the traditional way and the Hizb, as time is a result of recent structural violence “- said the expert.

It is in prompting structural violence and attempts to extend the political influence of the Crimean Tatars, O. Bogomolov sees threat from two other Islamic movements operating in the Crimea – habashytiv and Wahhabis / salafitiv.

Speaking about the number of organizations considered here, too, no unambiguous. Yes, the Interior Ministry headquarters in Crimea says 30 thousand supporters of the Hizb. Majlisi says about 700-800 people. F. Amzayev argues that due to its spivpartiytsiv “goes to thousands.

Tablihi Jamaat – Group envoys, not political conservative Islamic movement, whose main objective is to return Muslims, they believe, historical Islam. Was founded in 1927 in nearby places Mevat from Delhi (India). Terrorist never considered.

According to O. Bogomolov, Hizb together with those who sympathize with them no more than 1 thousand people, according zammuftiya A. Ishmael, “the total number of members of various movements and organizations in the amount of people who are not their members, but sympathetic they will not exceed 5% of the Crimean Muslims. That is, by its calculations, they are not more than 1.5 thousand people, whereas in Crimea for more than 300 thousand Muslims, which is more than 2 / 3 of all Muslims of Ukraine.

However, as reported by A. Ismail, Opinions adopt various measures to reduce their number and influence: “We are working with youth, open madrassas (Muslim schools – Ed.). Also carry an explanation of the negativity of these currents through the media. Moreover, it was decided that no person who is a member of any extremist movements and parties can not become imams, to lead the Muslim community, or become a member.

However, A. Ismailov said that the state registration of these organizations creates a fertile ground for breeding.

Crimean politicians seek non-existent terrorists

Fatah – the Movement for National Liberation of Palestine. Paramilitary organization, which is one of the main governing parties of the Palestinian Authority. Long time considered a terrorist organization in the United States and Israel.

Separate mention that recently a new drive for a more detailed discussion of the topic of Islamic fundamentalism in the Crimea gave the head of the Sevastopol City State Administration Serhiy Kunitsyn, which TRK “Ukraine” said that the Authority has 18 Islamic extremist groups, 9 of which are terrorist. In addition to those already reviewed by us, Kunitsyn called such well-known to the world organization like Hamas, Fatah, “Bozkurtlar” and “Tablihi Jama’at.

Alexander Bogomolov, commenting on a statement Kunitsyn said that it is extremely incompetent: “Unfortunately, such statements once again shows ignorance of Ukrainian politicians in the processes occurring in the external environment and a high level of their incompetence. A list of these organizations simply shocking, but they have no relation to Ukraine. If their supporters come to Ukraine, for example, to learn, is nothing said.

One of the organizations whose missionaries were seen in the Crimea – is, according to experts, Tablihi Jama’at. But it says a pilgrimage, not a terrorist, and its members have served only to religious preaching.

Bozkurrtlar – zahalnotyurkskyy nationalist movement. In some countries, the followers of the movement through participation in armed conflict, a recognized terrorist.

Another politician, leader of the Crimean Communists Leonid Grach has talked about another Islamic organization that is supposed to act in extreme and autonomy – is “Nurdzhular.

“In Crimea operates Turkish religious group Nurdzhular, which is forbidden in Turkey for trying to replace the secular regime structure Sharia (Islamic law). Its emissaries are engaged in proliferation pantyurkizmu (the idea of unification of Turkic peoples.) “- Rook writes on its official website.

According to experts, the statement Grach, too, to say the least incompetent.

Thus, A. Ismail, who has a degree from islamoznavstva said that 9 years lived in Turkey and had never heard of the ban “Nurdzhular” modern leadership.

“Nurdzhular – people who directed their energies to the enlightenment. This movement is not extremist, “- says zammuftiya.

Nurdzhular – sufiyska community, founded by Turkish theologian Said Nurse (1876-1960). Major efforts directed at followers of the movement of educational programs at the former influence of the Ottoman Empire.

The last question BBC BBC all interviewee was: “What must I do to avoid further radicalization of Islam in Crimea?”, Responding to that, almost all said that continued indifferent attitude of the Ukrainian authorities to the Muslims, must lead to their radicalization.

And that did not happen, Ukraine must urgently return to the Muslims, and especially to the Crimean Tatars face starting point to solve their problems.

But it seems Ukrainian magnates not quickly understand the appeal of experts for quite another to see the solution to this problem. For example Moskal across the country broadcast channel 1 +1, said: “I do not want to live in a Caliphate, I want to live in Crimea! That they all pozdyhaly!.

KyivPost

http://www.kyivpost.com/news/guide/sevendays/music/detail/53230/

19.11.2009

November 19 at 20:35 | Alexandra Matoshko

The new Ukrainian singing sensation, Jamala, will give a solo performance at Freedom concert hall. Her “The Revue Show” will include a live performance, as well as dance and theater elements. The dance portion will be provided by Freedom ballet. The singer was propelled to fame after claiming victory at the Novaya Volna 2009 (New Wave) international contest of young performers, which has been held annually in Yurmala, Latvia since 2002. This year, the event took place July 28-Aug. 2.

After winning over the jury of the contest with her powerful voice and charismatic persona, Jamala has been working on her debut album and giving performances. Jamala, a.k.a. Susanna Dzhamaladinova, is an ethnic Crimean Tatar born in Kyrgyzstan. She graduated from a music school in Crimean Alushta and has been giving solo concerts since she was 16. In 2001, she became an opera class student at the Tchaikovsky National Music Academy in Kyiv. By 2006 she already held a number of awards from international vocal contests including “1 Concorso Europeo Amici Della Musica” in Italy. So far, the hype around Jamala is not that big because pop isn’t part of her repertoire – the genres she employs are jazz, soul and gospel. Freedom concert hall (134 Frunze, 468-3232). Nov. 26 at 9 p.m. Tickets Hr 300 to Hr 1,500.